तस्वीर में मुख्यमंत्री सी. जोसेफ विजय तमिलनाडु विधानसभा में माइक के सामने दस्तावेज पढ़ते दिख रहे हैं।

तमिलनाडु विधानसभा ने आज सर्वसम्मति से एक प्रस्ताव पारित कर केंद्र सरकार से मद्रास हाईकोर्ट में तमिल को प्रमुख भाषा के रूप में इस्तेमाल करने की सुविधा के लिए तत्काल आवश्यक कदम उठाने का आग्रह किया।

विधानसभा में प्रस्ताव पेश करते हुए मुख्यमंत्री सी. जोसेफ विजय ने कहा कि Tamil Nādu Official Language Act 1956 की धारा 2 के तहत तमिल को आधिकारिक भाषा घोषित किया गया है। उन्होंने बताया कि इस अधिनियम की धाराओं 4-A और 4-B के तहत हाईकोर्ट के अधीन कार्यरत सिविल और आपराधिक अदालतों, न्यायाधिकरणों, टेंट कोर्ट और राजस्व अदालतों में तमिल में साक्ष्य दर्ज करने को कानूनी मान्यता दी गई है।

मुख्यमंत्री ने यह भी कहा कि भारत के संविधान के अनुच्छेद 348(2) के तहत ऐसा संवैधानिक प्रावधान है, जिसके अनुसार किसी राज्य का राज्यपाल भारत के राष्ट्रपति की पूर्व सहमति से हाईकोर्ट की कार्यवाही में राज्य की आधिकारिक भाषा के इस्तेमाल को अधिकृत कर सकता है।

विधानसभा में पारित प्रस्ताव में तमिल को मद्रास हाईकोर्ट की प्रमुख भाषा बनाने की आवश्यकता पर पुनर्विचार करने और तमिल में दाखिल या प्रस्तुत की जाने वाली याचिकाओं, दस्तावेजों और दलीलों के लिए उचित प्रक्रियाएं स्थापित करने की जरूरत पर जोर दिया गया। प्रस्ताव में कहा गया कि कानूनी तमिल, अनुवाद, ई-कोर्ट, तकनीक आधारित अनुवाद और कानूनी डेटाबेस के क्षेत्र में महत्वपूर्ण प्रगति हुई है।

प्रस्ताव में यह भी उल्लेख किया गया कि Artificial Intelligence technologies इतनी आगे बढ़ चुकी हैं कि तमिल में बोले गए भाषण को एक साथ अंग्रेजी में प्रस्तुत और सुना जा सकता है।

विधानसभा के प्रस्ताव में न्यायाधीशों, अधिवक्ताओं और कोर्ट कर्मचारियों को कानूनी तमिल तथा अनुवाद का प्रशिक्षण देने का सुझाव भी दिया गया। साथ ही भारतीय संविधान के अनुच्छेद 348(2) और Official Languages Act, 1963 की धारा 7 के तहत राज्यपाल द्वारा भेजे जाने वाले प्रस्तावों पर सभी आवश्यक कानूनी कदम उठाने की बात कही गई।

प्रस्ताव पर चर्चा के दौरान विभिन्न दलों के सदस्यों ने सरकार का समर्थन किया। सदस्यों ने कहा कि यह एक निर्णायक कदम है, जिससे आम आदमी अपने मामले से संबंधित दलीलों और अदालत में उसके या उसके पक्ष में होने वाली कार्यवाही को समझ सकेगा।


Tags: