Travelers Q3 Results: अंतरराष्ट्रीय बिजनेस में 12% उछाल, अमेरिका में सुस्ती

Travelers ने 16 अक्टूबर को 2026 की तीसरी तिमाही के नतीजे जारी किए। कंपनी ने करीब 2 अरब अमेरिकी डॉलर की तिमाही आय के साथ मजबूत अंडरराइटिंग प्रदर्शन दर्ज किया, लेकिन उसके अमेरिकी वाणिज्यिक बीमा कारोबार में दरों की वृद्धि लगभग ठहर गई। इसके विपरीत, कनाडाई कारोबार की बिक्री के प्रभाव को हटाने पर ब्रिटेन, आयरलैंड और Lloyd’s से जुड़े अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक बीमा कारोबार में करीब 12% की वृद्धि दर्ज की गई।

Travelers के Business Insurance सेगमेंट में ब्रिटेन और आयरलैंड का कारोबार शामिल है। कंपनी Lloyd’s में कॉरपोरेट सदस्य के रूप में भी काम करती है। तीसरी तिमाही में इस अंतरराष्ट्रीय कारोबार का प्रीमियम 393 मिलियन अमेरिकी डॉलर रहा, जबकि एक साल पहले यह 409 मिलियन अमेरिकी डॉलर था। हालांकि, पिछले वर्ष के आंकड़े में कनाडा का वाणिज्यिक बीमा कारोबार भी शामिल था, जिसे Travelers ने 2026 की शुरुआत में Definity Financial को बेच दिया था। इस बिक्री से जुड़े 59 मिलियन अमेरिकी डॉलर के प्रीमियम को हटाने पर अंतरराष्ट्रीय बिजनेस इंश्योरेंस प्रीमियम में लगभग 12% की वृद्धि का अनुमान है।

Bond & Specialty के अंतरराष्ट्रीय कारोबार में भी तेजी रही। इस इकाई में ब्रिटेन और आयरलैंड की विशेष बीमा सेवाओं के साथ कनाडा का श्योरिटी कारोबार और ब्राजील का एक संयुक्त उपक्रम शामिल है। इस कारोबार का प्रीमियम 17% बढ़कर 146 मिलियन अमेरिकी डॉलर हो गया। Travelers ब्रिटेन के अलग-अलग वित्तीय नतीजे सार्वजनिक नहीं करती, लेकिन अंतरराष्ट्रीय आंकड़े संकेत देते हैं कि उसका यूरोपीय वाणिज्यिक बीमा कारोबार अमेरिका की तुलना में तेजी से बढ़ रहा है। अमेरिका में प्रीमियम की वृद्धि 4% रही।

कंपनी के समेकित नतीजों में मुख्य आय 4% बढ़कर 1.947 अरब अमेरिकी डॉलर पहुंच गई। प्रति डाइल्यूटेड शेयर आय 8.14 डॉलर से बढ़कर 9.18 डॉलर रही, जबकि शुद्ध आय 1.917 अरब अमेरिकी डॉलर दर्ज की गई। संयुक्त अनुपात (Combined Ratio) पिछले वर्ष के 87.3% से सुधरकर 86.8% हो गया। हालांकि, आपदा नुकसान और रिजर्व में बदलाव के प्रभाव को हटाने पर अंतर्निहित संयुक्त अनुपात 83.9% से बढ़कर 84.1% रहा। तिमाही में मुख्य इक्विटी पर प्रतिफल 22.1% और 12 महीनों के दौरान 24.1% रहा।

कंपनी के चेयरमैन और मुख्य कार्यकारी अधिकारी Alan Schnitzer ने कहा कि लगातार सफल तिमाहियों के क्रम में यह एक और मजबूत तिमाही रही। उन्होंने तीनों कारोबार खंडों में अंडरराइटिंग के बेहतर प्रदर्शन और निवेश पोर्टफोलियो से रिकॉर्ड नतीजे मिलने का उल्लेख किया।

अमेरिकी वाणिज्यिक बीमा दरों में वृद्धि लगभग ठहरी

तिमाही नतीजों में अमेरिकी वाणिज्यिक बीमा कारोबार की दरों में सुस्ती प्रमुख संकेत रही। कंपनी की आय प्रस्तुति के अनुसार, National Accounts को छोड़कर अमेरिकी बिजनेस इंश्योरेंस पोर्टफोलियो में नवीनीकरण के समय दरों में बदलाव की दर पिछले वर्ष की समान अवधि के 4.3% से घटकर 0.9% रह गई। जोखिम कवरेज के विस्तार को शामिल करने वाला नवीनीकरण प्रीमियम बदलाव 4.1% तक धीमा हो गया।

इस सुस्ती के पीछे मुख्य वजह वाणिज्यिक संपत्ति बीमा रहा। अमेरिका में वाणिज्यिक संपत्ति बीमा प्रीमियम में लगभग 4% की गिरावट आई, जबकि जनरल लायबिलिटी और वाणिज्यिक वाहन बीमा में वृद्धि जारी रही। संपत्ति बीमा को छोड़ने पर नवीनीकरण प्रीमियम में बदलाव 7.0% रहा। ग्राहकों को बनाए रखने की दर 86% पर स्थिर रही और नए कारोबार ने तीसरी तिमाही में 699 मिलियन अमेरिकी डॉलर का रिकॉर्ड स्तर हासिल किया।

Schnitzer ने कंपनी की आय संबंधी चर्चा के दौरान बाजार की स्थिति को स्थिर बताया, लेकिन साथ ही स्पष्ट किया कि कंपनी अभी यह कहने की स्थिति में नहीं है कि दरों में गिरावट का निचला स्तर आ चुका है।

यह रुझान ब्रिटेन के बीमा ब्रोकरों के लिए भी प्रासंगिक है। Marsh के वैश्विक सूचकांक के अनुसार, दूसरी तिमाही में वाणिज्यिक बीमा दरों में 6% की गिरावट आई थी, जिसमें संपत्ति बीमा की कमजोरी प्रमुख रही, जबकि दुर्घटना और दायित्व संबंधी बीमा अपेक्षाकृत मजबूत रहा। Travelers के अमेरिकी आंकड़ों में भी यही अंतर दिखाई दिया: संपत्ति बीमा दरों पर दबाव तेजी से बढ़ा, जबकि दायित्व बीमा में मजबूती बनी रही।

Surety और Management Liability सेगमेंट में मजबूत वृद्धि

Bond & Specialty कंपनी का सबसे बेहतर प्रदर्शन करने वाला कारोबार खंड रहा। इस सेगमेंट का शुद्ध लिखित प्रीमियम 12% बढ़कर 1.209 अरब अमेरिकी डॉलर हो गया, जबकि सेगमेंट की आय 24% बढ़कर 309 मिलियन अमेरिकी डॉलर पहुंच गई। अमेरिका में श्योरिटी बीमा प्रीमियम 21% बढ़ा। Management Liability के नवीनीकरण प्रीमियम में बदलाव की दर सुधरकर 3.8% रही और ग्राहक प्रतिधारण दर 89% पर स्थिर रही।

इस सेगमेंट का संयुक्त अनुपात भी 81.6% से सुधरकर 77.3% हो गया। इसमें 95 मिलियन अमेरिकी डॉलर के अनुकूल रिजर्व बदलाव का योगदान रहा, जिसका एक हिस्सा Management Liability कवरेज से संबंधित था।

लंदन बाजार और ब्रिटेन में वित्तीय जोखिम बीमा कराने वाले ब्रोकरों के लिए प्रबंधन दायित्व बीमा की दरों में मजबूती महत्वपूर्ण संकेत है। अमेरिका के बड़े बीमा प्रदाताओं में से एक के यहां यह रुझान बताता है कि निदेशकों और अधिकारियों के दायित्व बीमा (D&O) में नरम बाजार अमेरिकी स्तर पर अपने निचले स्तर के करीब पहुंच सकता है। हालांकि, ब्रिटेन और लंदन के बाजार में प्रतिस्पर्धा अभी भी बनी हुई है।

व्यक्तिगत बीमा कारोबार अब केवल अमेरिका तक सीमित

Travelers अब अमेरिका के बाहर व्यक्तिगत बीमा कारोबार नहीं करती। Personal Insurance सेगमेंट की आय 13% घटकर 706 मिलियन अमेरिकी डॉलर रह गई। आपदा संबंधी नुकसान के कारण इस सेगमेंट के संयुक्त अनुपात पर 9.2 प्रतिशत अंक का अतिरिक्त प्रभाव पड़ा। अमेरिका में वाहन बीमा प्रीमियम 8% घटा और तिमाही के दौरान कंपनी ने वाहन बीमा की दरों में लगभग 10 बार कटौती की।

निवेश आय रिकॉर्ड स्तर पर, बुक वैल्यू में गिरावट

Travelers की कर-पूर्व शुद्ध निवेश आय 6% बढ़कर रिकॉर्ड 1.098 अरब अमेरिकी डॉलर हो गई। हालांकि, ऊंची ब्याज दरों के कारण कर-पश्चात अवास्तविक निवेश घाटा बढ़कर 6.352 अरब अमेरिकी डॉलर पहुंच गया। कंपनी की प्रति शेयर बुक वैल्यू 6% गिरकर 141.48 डॉलर रह गई। अवास्तविक घाटे को हटाकर समायोजित प्रति शेयर बुक वैल्यू 9% बढ़कर 172.47 डॉलर रही।

वार्षिक समीक्षा के बाद Travelers ने एस्बेस्टस से जुड़े रिजर्व में 295 मिलियन अमेरिकी डॉलर जोड़े। इसके बावजूद, पूरे समूह में अनुकूल रिजर्व बदलाव का शुद्ध आंकड़ा 234 मिलियन अमेरिकी डॉलर रहा। आपदा से जुड़े नुकसान 538 मिलियन अमेरिकी डॉलर रहे, जिनमें अधिकांश नुकसान अमेरिका में हवा और ओलावृष्टि की घटनाओं से हुआ।

ब्रिटेन के बीमा ब्रोकरों के लिए क्या संकेत

ब्रिटेन के ब्रोकरों के लिहाज से Travelers के नतीजे ऐसे बीमा प्रदाता की तस्वीर पेश करते हैं, जिसका अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक कारोबार बढ़ रहा है, जबकि घरेलू अमेरिकी बाजार में दरों की तेजी कमजोर पड़ रही है। Fry ने कहा कि मजबूत नतीजों के कारण लाभ-साझाकरण और आकस्मिक कमीशन योजना से ऊपर चल रहे थे। उन्होंने इसे ऐसा कारोबार बताया, जिसे स्वीकार करने के लिए Travelers पूरी तरह तैयार है।

Schnitzer ने कहा कि उन्हें उम्मीद है कि Travelers प्रीमियम को समेकित करने वाली कंपनी के रूप में उभरेगी। उनके अनुसार, कृत्रिम बुद्धिमत्ता (AI) और बड़े पैमाने पर परिचालन से मिलने वाली बचत का असर सबसे पहले मार्जिन में दिखाई देगा। यदि अमेरिकी बीमा दरों में वृद्धि आगे भी सपाट रहती है, तो Lloyd’s सहित कंपनी का अंतरराष्ट्रीय कारोबार उसकी वृद्धि में महत्वपूर्ण भूमिका निभा सकता है।

कंपनी के निदेशक मंडल ने प्रति शेयर 1.25 अमेरिकी डॉलर के तिमाही लाभांश की घोषणा भी की, जिसका भुगतान 31 दिसंबर को किया जाएगा। इस तरह तीसरी तिमाही के नतीजों में Travelers के लिए अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक कारोबार की वृद्धि और मजबूत अंडरराइटिंग प्रदर्शन के साथ अमेरिकी बाजार में बीमा दरों की धीमी रफ्तार एक साथ सामने आई।