तस्वीर में अभिनेता रणबीर कपूर पारंपरिक आभूषणों और स्वर्ण मुकुट के साथ एक मंडप या महल के भीतर नजर आ रहे हैं।   

रणबीर कपूर अभिनीत और नितेश तिवारी निर्देशित फिल्म ‘रामायण’ का अंग्रेजी संस्करण हिंदी संस्करण की तुलना में करीब 30 मिनट छोटा होगा। अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए तैयार किए जा रहे इस संस्करण में गाने शामिल नहीं किए जाएंगे और कुछ दृश्यों को भी छोटा किया जाएगा।

‘रामायण’ का सैन डिएगो कॉमिक-कॉन में भव्य अनावरण हो चुका है और फिल्म 2026 में दुनियाभर में रिलीज के लिए तैयार है। अंतरराष्ट्रीय दर्शकों तक फिल्म को पहुंचाने की तैयारी के बीच एक रिपोर्ट में इसके अंग्रेजी संस्करण को लेकर यह जानकारी सामने आई है।

‘वैरायटी’ की एक रिपोर्ट के अनुसार, फिल्म का अंग्रेजी संस्करण हिंदी संस्करण से करीब 30 मिनट छोटा होगा। इसे वैश्विक दर्शकों के लिए अधिक संक्षिप्त रूप में तैयार किया जा रहा है। रिपोर्ट में एक सूत्र के हवाले से बताया गया है कि अंग्रेजी संस्करण में कोई गाना नहीं होगा और अंतरराष्ट्रीय दर्शकों की पसंद के अनुरूप कुछ दृश्यों को भी छोटा किया जाएगा।

सूत्र के अनुसार, भारतीय दर्शक तीन घंटे से अधिक लंबी फिल्मों और उनमें शामिल गानों के अभ्यस्त हैं, लेकिन वैश्विक दर्शकों के मामले में ऐसा नहीं है। इसी वजह से निर्माताओं ने अंग्रेजी संस्करण की अवधि कम करने का फैसला लिया है।

इस तरह ‘रामायण’ के हिंदी और अंग्रेजी संस्करणों की अवधि में करीब 30 मिनट का अंतर होगा। अंग्रेजी संस्करण में गानों को हटाने और कुछ दृश्यों को छोटा करने का फैसला अंतरराष्ट्रीय दर्शकों के लिए फिल्म को अधिक संक्षिप्त रूप में पेश करने के उद्देश्य से किया गया है।

Tags: